FTapDelayPitchShifter::ReadDopplerShiftedTapFromDelay

Reads the next sample tap from the input delay buffer.