FSampleBufferReader::GetSampleValueForChannel