FSampleBufferReader::Generate

Generates the next block of audio. Returns true if it's no longer playing (reached end of the buffer and not set to wrap)