FSampleBufferReader::ClearBuffer

Clears current buffer and resets state.