FPatchMixer::AddNewInput

Adds an existing patch input to the patch mixer.