FMovingVectorAverager::ProcessAudio

Returns average amplitude across the internal buffer, and fills Output with the delay line output.