FModulationMatrix::AddPatch

Adds a new patch connection between one source and one or more destinations.