FLFO::Generate

Generates the next sample of audio, optionally passes out the auxillary output (supported in some oscillators)