FGranularSynth::SetGrainVolumeModulation

Sets the grain modulation allows modulating actively playing grain volumes.