FGrain::SetVolumeModulation

Sets the grain modulation.