FGrain::GenerateFrame

Generates the next frame from the grain.