FDelay::WriteDelayAndInc

Write the input and increment read/write pointers.