FCheckedBufferState::DoCheck

The CHECK_AUDIO_BUFFER Macros calls these two member functions.