FBufferLinearEase::GetDeltaBuffer

Returns const reference to the deltas buffer for doing interpolation elsewhere