FBaseChannelFormatConverter::SetMixGain

Sets the gain scalar to apply to a specific input/output channel pair.