FAmp::SetGainEnv

Sets the gain based on an envelope value.