Audio::GetLogFrequencyClamped

Returns the log frequency of the input value. Maps linear domain and range values to log output (good for linear slider controlling frequency)