FSandboxPlatformFile::OpenRead

Attempt to open a file for reading.