FVirtualTextureFeedbackBuffer::Begin

Allocates and prepares the feedback buffer for submission.