FInstanceCullingContext::WaitForSetupTask

Calls the sync function passed tp BeginAsyncSetup to ensure the setup processing is completed.