FInstanceCullingContext::AddClearIndirectArgInstanceCountPass

Helper function to add a pass to zero the instance count in the indirect args.