IVariableRateShadingImageGenerator::PrepareImages

Generates image(s) and saves to generator cache. Should only be run once per view per frame, in Render().