FVariableRateShadingImageManager::PrepareImageBasedVRS

Prepare VRS images and store them for later access.