FSceneUniformBuffer::GetBuffer

Get and re-create the UB if the cached parameters are modified.