FPrimitiveSceneInfo::UpdateStaticMeshes

Updates the primitive's static meshes in the scene.