FPrimitiveSceneInfo::GetMeshBatch

Will output the FMeshBatch associated with the specified LODIndex.