FPrimitiveSceneInfo::GetInstanceDataHeader

Returns the updated header data in the InstanceDataUpdateTaskInfo without blocking.