FPrimitiveSceneInfo::GatherLightingAttachmentGroupPrimitives