FMeshPassProcessor::ComputeMeshOverrideSettings