FMeshPassProcessor::ComputeMeshFillMode