QuantizeSceneBufferSize

Takes the requested buffer size and quantizes it to an appropriate size for the rest of the rendering pipeline.