IRendererModule::CreateAndInitSingleView

Call from the render thread to create and initalize a new FViewInfo with the specified options, and add it to the specified view family.