GPUMessage::RegisterHandler

Registers a lambda function as a message handler.