FVisualizeTexture::GetTextureInfos_GameThread