FShaderLibraryCooker::AppendFromCompactBinary

Called On the CookDirector to receive ShaderLibrary contents from a CookWorker