FRDGUserValidation::ValidateCreateTexture

Tracks and validates the creation of a new externally created / registered resource instances.