FRDGUserValidation::ValidateAddPass

Tracks and validates the addition of a new pass to the graph.