FRDGUserValidation::SetAllowRHIAccess

Traverses all resources in the pass and marks whether they are externally accessible by user pass implementations.