FRDGTextureSubresourceLayout::GetSubresourceIndex