FRDGTexture::GetSubresourceLayout