FRDGBuilder::FindExternalTexture

Finds an RDG texture associated with the external texture, or returns null if none is found.