FRDGBuilder::CreateUniformBuffer

Creates a graph tracked uniform buffer which can be attached to passes.