FRDGBuilder::Alloc

Allocates raw memory using an allocator tied to the lifetime of the graph.