FRDGBuilder::AddPostExecuteCallback

Adds a callback that is called after pass execution is complete.