FPixelShaderUtils::FRasterizeToRectsVS::ModifyCompilationEnvironmentImpl