BeginSetUniformBufferContents

Sends a message to the rendering thread to set the contents of a uniform buffer.