FRawMesh::CompactMaterialIndices

Compacts materials by removing any that have no associated triangles.