FRHITransientPagePoolCache::Acquire

Called by the transient allocator to acquire a page pool from the cache.