FRHIPoolAllocator::Defrag

Defrag & cleanup operation.