PipelineStateCache::GetAndOrCreateRayTracingPipelineState

Retrieves RTPSO object from cache or adds a task to create it, which will be waited on by RHI thread.